西村知子的英文图解编织教程+英日汉编织术语

加入收藏

本书由有名的日英编织术语互译专家西村知子所著，是一本市面上尚无的同类图书。全书介绍了日英对照的编织术语和技法，对喜爱编织的读者来时是一本不可多得的工具，读者可以从中了解编织词语的汉、日、英三种表达方法。

货号：9787534999291

市场价：￥59.00
销售价：￥41.30

购买数量：

英日汉三语编织术语对照！喜爱原文编织图书的编织爱好者和翻译非常实用的工具书！

这是一本喜爱编织的读者必·备的工具书。日文编织图解給因编织带来方便而深受欢迎。欧美毛衫款式的简洁、时尚、大气，广受青睐，但其复杂的表述方式却令人望而却步。本书作者用图解和双语对照的方式解决了编织中对不同术语的理解困难。为了更便于读者使用，本书中所有的编织术语都增加了英、日、汉三语对照功能，这样不仅可以满足喜爱日本编织技法读者的需要，更能满足喜爱欧美编织技法读者的需求，以及喜爱编织翻译的读者需求。

首次看到这个名字是在她的“西村知子的编织英语”栏目，每期必看的编织英语介绍。对于喜欢欧美编织的读者来说，最初看懂英语表达是有些困难的，其原因就是缺少编织图。而西村知子的编织英语通过用日语或汉语解释，仿佛给读者打开了理解英文编织的一扇窗。为了更利用读者阅读和使用，编辑在原来的英日双语的基础上，增加了汉语，这样三语对照的编织术语，不仅对喜欢编织的手工爱好者，对进行翻译的译者都是非常有用的。